Aktualne objave

Preberi več aktualnih novic

Znani Slovenci

Iz Praproč do Washingtona
From Praproče to Washington

Objavljeno dne/Published on: 06.08.2015

4. septembra bo minilo 64 let od smrti Louisa Adamiča, največjega in najbolj plodovitega slovenskega pisatelja, ki je ustvarjal v tujini. Glas o domovini je ponesel v Belo hišo, kjer so njegovo delo predpisali za obvezno čtivo. O njem je napisano veliko, a je vsem premalo znano, spomini nanj pa v domovini bledijo! Njegova rojstna hiša in vas bi lahko postali odlična turistična točka, če ne romarsko središče za ljubitelje in občudovalce njegove literature iz vsega sveta, a vse kaže, da odgovorni v njegovi rojstni občini tega potenciala ne prepoznajo in zna celo biti, da o svojem slavnem sokrajanu ne vedo dosti. Adamič je bil odličen poznavalec človeškega značaja in mogoče je prav zato znal napovedati prenekatere družbene in politične dogodke in spremembe. Bil je vizionar, njegove knjige pa so pisane včeraj za danes in jutri.



On 4 September, we are commemorating the 64th anniversary of the death of Louis Adamič – the greatest and most productive Slovenian writer working abroad. He took the voice of our homeland all the way to Washington, where his works were made mandatory reading. There are many records on his life and...Preberi članek v celoti

Odkrivajmo Slovenijo

Žička kartuzija tudi po 850 letih oaza spokojnosti in tišine
Žiče Charterhouse: An Oasis of Serenity and Tranquility for over 850 Years

Objavljeno dne/Published on: 06.08.2015

Žička kartuzija v Dolini sv. Janeza Krstnika pod Konjiško goro (v Žičah) je letos junija zasluženo pridobila naziv kulturni spomenik državnega pomena. Mogočna kartuzija, ki šteje že 850 let, privablja obiskovalce, da se sprehodijo po njeni notranjosti in podoživijo skrivnostni svet meniškega življenja. Kljub temu, da so menihi, natančneje kartuzijani, žički samostan zapustili že konec 18. stoletja, lahko med njegovimi stenami še dandanes občutimo spokojnost, mir in tišino.



This June, the Žiče Charterhouse (Žička kartuzija) in the St. John the Baptist’s Valley under Mt. Konjice was awarded the title of a cultural monument of national importance. The mighty 850-year old charterhouse attracts visitors, who take a walk around its interior to get a taste of what monastic...Preberi članek v celoti

Zgodilo se je

Svetovni glasnik o slovenski manjšini na Madžarskem
World Media Reporting on the Slovenian Minority in Hungary

Objavljeno dne/Published on: 06.08.2015

Tokrat vam predstavljamo vsebine in ustanovitelja spletne strani Vendvidek. Leta 2005 sta jo zagnala Tibor Horvat in Joël Gerber in ni jih malo, ki so prav z njeno pomočjo izvedeli za obstoj slovenske manjšine na Madžarskem, še več pa je takih, ki so prek nje poiskali svoje korenine. Tibor Horvat ima magisterij iz ekonomije, političnih ved in medijskih študij, Joël Gerber pa magisterij iz zgodovine, angleškega jezika in književnosti. Oba sta učitelja nemščine kot drugega tujega jezika, združil pa ju je skupni interes po raziskovanju zgodovine etničnih manjšin.


In this issue or Rodna Gruda we would like to present the website www.vendvidek.com and its founders. The website was launched in 2005 by Tibor Horvat and Joël Gerber. It was on this website that many people learned about the existence of the Slovenian minority in Hungary. Many more were able to...Preberi članek v celoti

Knjižnična mreža

Goriški literarni klub Govorica
The Gorizia Literary Club Govorica

Objavljeno dne/Published on: 06.08.2015

Goriški literarni klub Govorica (GLK) je bil ustanovljen pred petimi leti in je v slovenski, zlasti goriški in zamejski literarni prostor, vnesel nove vsebine in oblike literarnega dogajanja, druženja s knjigo, ustvarjalci in založniki. Združuje intelektualni potencial s kritičnim pogledom na družbena dogajanja, trudi se obogatiti stanje duha v ožjem in širšem okolju, tudi preko meja Slovenije. GLK združuje 36 članic in članov s širšega goriškega prostora in zamejstva. V letu 2014 je literarni klub izdal zbornik Govorice, kjer 32 avtoric in avtorjev priča o izjemni literarni izpovedi goriškega prostora. Prav tako se GLK prijavlja na različne razpise za pomoč pri izdaji knjig članov.



The Literary Club Govorica (GLK) was founded five years ago. It contributed immensely to the literary scene of the Gorizia region, introducing new forms of literary events, such as literary evenings with book authors and publishers. The club combines the intellectual potential with a critical view of...Preberi članek v celoti

Slovenska društva

KSKJ - Kranjsko slovenska katoliška jednota
American Slovenian Catholic Union

Objavljeno dne/Published on: 06.08.2015

Kranjsko-slovensko katoliško jednoto so slovenski izseljenci v Ameriki kot organizacijo za medsebojno pomoč ustanovili že daljnega leta 1894. Skrbela je za zaščito družin slovenskih delavcev, ki so si kruh pogosto služili v jeklarski industriji, kjer so nanje prežale številne nevarnosti. KSKJ deluje še danes ter je ena najmočnejših slovenskih organizacij v ZDA in Kanadi.

The American Slovenian Catholic Union or KSKJ (Kranjsko-slovenska katoliška jednota) was founded in 1894 by Slovenian emigrants to America. The union was responsible for protecting the families of Slovenian workers who often made their living working in the steel industry, where they were faced with...Preberi članek v celoti

Mladi

O Sloveniji poslušam odkar se spomnim
I've Known of Slovenia for as Long as I Can Remember

Objavljeno dne/Published on: 06.08.2015

Kris James Udovch je mlad glasbenik slovenskih korenin, rojen v Kaliforniji. Njegov oče Jože Udovč, ki prihaja z Dolenjske, je podjetnik in inovator, ki se je gibal v visokih političnih krogih ZDA in tako svoj čas naredil tudi veliko za priznanje slovenske države. Kris pravi, da ga politične vode ne mikajo. Poslanstvo čuti v ustvarjanju glasbe, saj verjame, da skozi njo osreči največ ljudi. Zaveda se, da je pomembno od kod izviramo, tega se je naučil doma. Odkar ve zase, ve za Slovenijo, saj mu jo je oče začel predstavljati s pripovedovanjem slovenskih pravljic. Naslednji obisk Slovenije bi rad povezal z nastopom svoje glasbene skupine Kevin never talks.



Born in California, Kris James Udovch is a young musician of Slovenian descent. His father, Jože Udovč, who comes from Lower Carniola, is a businessman and an innovator, who has taken part in the US political circles and contributed to the recognition of the Slovenian state. Udovch feels that he was...Preberi članek v celoti

Ali ste vedeli

...da je Frankie Yankovic prejel prvega grammya za polko
...did you know that Frankie Yankovich was Polka King

Objavljeno dne/Published on: 06.08.2015

Ameriški Slovenci v Clevelandu in po vseh ZDA se te dni spominjajo 100. obletnice rojstva nekoč najbolj slavnega med njimi, kralja polke Frankiea Yankovica, ki je leta 1986 dobil prvega grammyja za to zvrst glasbe. Yankovic se je rodil 28. julija 1915 v Zahodni Virginiji slovenskima staršema, odraščal je v Clevelandu.

These days, American Slovenians in Cleveland and elsewhere across the USA are commemorating the 100th anniversary of their most famous representative – Frankie Yankovich, the American Polka King, who in 1986 won a Grammy Award for Best Polka Album of the Year. He was born to Slovenian parents on 28...Preberi članek v celoti

Tradicija in obrt

Kiparstvo, lončarstvo, oblikovanje keramike, ustvarjalne delavnice in še...

Objavljeno dne/Published on: 05.06.2015

V prejšnjem članku smo vam predstavili lončarsko obrt družine Bojnec iz Prekmurja, ki se s to starodavno veščino ukvarja že več generacij.
Tokrat vam predstavljamo kiparko Evo Peterson Lenassi, ki v lončarskem ateljeju Etnografskega muzeja v Ljubljani znanje lončarske obrti prenaša na vse, ki se želijo učiti, tudi najmlajše. Kljub temu, da so nekdaj uspešna slovenska podjetja za izdelavo keramičnih izdelkov že dolgo nazaj zaprla svoja vrata, vse kaže, da lončarska obrt ne bo zamrla.
Preberi članek v celoti

Muzejska mreža

Biseri Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož
Highlights of Pokrajinski muzej Ptuj Ormož

Objavljeno dne/Published on: 04.06.2015

Pred letošnjim srečanjem Dobrodošli doma, ki bo v najstarejšem dokumentiranem mestu na Slovenskem – na Ptuju, smo se odločili predstaviti tamkajšnji Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož. Ptuj je bil zaradi svoje strateške lege poseljen že v pradavnini, zato bogata in raznolika kulturna dediščina, odkrita na tem območju, ne preseneča. Kot spomenik je zavarovano tudi staro ptujsko mestno jedro, muzej pa ima za zdaj kar enajst različnih lokacij.


Prior to this year's Welcome home gathering, which will be held in the oldest documented Slovenian Town Ptuj, we have decided to present their regional museum Pokrajinski muzej Ptuj Ormož. Due to its strategic position, Ptuj was inhabited as far back as in the ancient times, so their rich and diverse...Preberi članek v celoti

Slovenska kuhinja

Radegunda
Radegunda

Objavljeno dne/Published on: 06.08.2015

je ime prve slovenske življenjsko stilske kulinarične revije. Ustvarile so jo štiri kulinarične navdušenke, ki delajo na področju oblikovanja, marketinga, komunikologije in novinarstva. Odlična kombinacija znanja in izkušenj je ustvarila revijo, pisano na kožo vsaki sodobni ženski. Ta ima lepo opremljen dom, z veseljem kuha za prijatelje ali družino, ko se odpravi na izlet ali potovanje, pa raziskuje jedi ostalih pokrajin in različnih kuhinj.
V naši Slovenski kuhinji vam predstavljamo recept urednice Radegunde Mateje Delakorda, ki je objavljen v prvi številki revije in vam pride prav, če imate radi paradižnikovo omako ali kečap!


Radegunda is the title of the first Slovenian culinary lifestyle magazine. The magazine was created by four culinary enthusiasts working in the fields of design, marketing, communicology and journalism. The combination of their all knowledge and experience combined makes up the perfect magazine for a...Preberi članek v celoti